華夏理財龍盈ESG固定收益類8號一年定開理財産品説明書

（五）投資風險：本理財産品的實際收益率取決於所投資金融工具的收益率，投資者應對此有充分的認識。除本産品説明書中明確規定的收益或收益分配方式外，任何業績比較基準、收益示例或類似表述均不具有法律約束力，不代表投資者可能獲得的實際收益，亦不構成華夏理財/代銷機構對本理財産品的任何收益承諾。

(v) Investment risks: The real rate of return on the capital goods depends on the rate of return on the financial instruments invested and should be well known to the investors. Except for the method of distribution of the proceeds or proceeds specified in this booklet, any performance is not legally binding, an example of the proceeds or a similar expression, and does not represent the actual gains that investors may receive, nor does it constitute any revenue commitments to the goods of the capital by the Washington Treasury/Promotion Agency.

At the same time, the investment market of `strong', which is based on decentralized investments, does not have a high concentration in the industry and individual certificates, and evaluates the fluidity risks of `stoves' in the normal market environment. In the case of investments in non-standardized debt rights, it will enforce regulatory standards such as limited management, fluid management, etc., to prevent and control risks such as concentration and timing mismatches.

但不排除在特定階段、特定市場環境下特定投資標的出現流動性較差的情況。因此，本理財産品投資于上述資産時，可能存在以下流動性風險：一是管理人建倉或調整組合時，可能由於特定投資標的流動性相對不足而無法按預期的價格買進或賣出；二是為應對投資者的贖回，本理財産品被迫以不適當的價格賣出股票、債券或其他資産（此處所列投資品種不代表本産品的實際投資範圍，本産品實際可投資範圍以本産品説明書“投資對象”章節列示為準）。兩者均可能使本理財産品資産凈值受到不利影響。

does not exclude the less fluidity of a particular investment indicator at a given stage or in a particular market environment. Thus, when capital investment is invested in the above-mentioned asset, there may be a risk that, when the manager builds a warehouse or adjusts a combination, it may not be able to buy or sell at the expected price because of the relative volatility of the particular investment indicator; and, in order to redeem investors, it may be forced to sell stocks, bonds or other assets at an inappropriate price (the investments listed here do not represent the actual investment scope of the product, which is in fact shown by the “investment against image” chapter of the book).

1. Recognition of the potential impact of on measures and investors of .

管理人將加強對本理財産品認（申）購環節的管理，合理控制理財産品投資者集中度，審慎確認大額認（申）購申請。當接受認（申）購申請對存量理財産品投資者利益構成潛在重大不利影響時，管理人將採取設定單一投資者認（申）購金額上限或理財産品單日凈認（申）購比例上限、拒絕大額認（申）購申請、暫停理財産品認（申）購等措施對理財産品規模予以控制，切實保護存量理財産品投資者的合法權益。具體詳見産品説明書中“一、産品概述”及“五、認購、申購、贖回”。

The administrator of `strong' will enforce the administration of the Financial Recognition (Acceptment) section, exercise reasonable control over the concentration of investors in the Treasury, and make sure that applications for large amounts are confirmed. When the acceptance (Application) is applied for a potentially significant adverse impact on the interests of investors in the Treasury, the administrator will take measures such as a single investmentor's recognition (Advancement) cap or recognition (Application) ratio ceiling, rejection of applications for large amounts, suspension of financial recognition (Advance) and other measures to control the financial regulations and protect the legitimate rights of investors in the Treasury. See, for example, “I, Summary of Goods” and “V, Recognition, Acquisition, Redemption”.

當管理人採用認（申）購風險應對措施時，可能對投資者造成一定的潛在影響，包括但不限于不能認（申）購本理財産品、認（申）購交易全部或部分確認失敗等。

may have some potential impact on investors when managers adopt recognition (application) of risk response measures, including, but not limited to, non-recognition of financial purchases, recognition of failure in whole or in part of a transaction.

2．贖回風險應對措施及對投資者的潛在影響

Redemption risks should have an impact on measures and the potential for investors .

管理人可依照法律法規及理財産品銷售文件的約定，綜合運用贖回流動性風險應對措施，包括但不限于：設置贖回上限、延期辦理鉅額贖回申請、暫停接受贖回申請、延緩支付贖回款項、收取短期贖回費、暫停理財産品估值、擺動定價，以及監管機構規定的其他風險應對措施。具體詳見本理財産品説明書“一、産品概述”及“五、認購、申購、贖回”。

The administrator of `strang' may, in accordance with the law and in accordance with the terms of the sale documents for the sale of the goods, combine the risk of foreclosure with the risk of recovery, including, but not limited to, the establishment of a maximum for ransom, the extension of the foreclosure application, the suspension of the acceptance of the foreclosure application, the delay in the payment of the foreclosure payment, the collection of the short-term foreclosure fee, the suspension of the valuation of the treasury, the setting of the price, and other risks established by the supervisory authority.

當管理人實施贖回流動性風險應對措施時，可能對投資者造成一定的潛在影響，包括但不限于贖回交易全部或部分確認失敗、贖回款項延遲到賬、增加申贖成本或産生贖回費用等。

其他風險：由於自然災害、戰爭或國家政策變化等不能預見、不能避免、不能克服的不可抗力或非華夏理財原因發生的電腦系統故障、網路故障、通訊故障、電力故障等導致理財産品所投資資産收益降低或損失，甚至影響理財産品的受理、投資、償還等的正常進行，進而影響理財産品的投資收益和本金安全。

Other risks: computer system failures due to unforeseeable, inevitable, insurmountable force majeure or non-Washarian financial causes due to natural disasters, war or changes in national policy, loss or loss of investment in property, loss of income from network failures, communication failures, electrical power failures, etc., and even affect the normal process of receiving, investing in, paying for, etc., goods and the security of capital.

（十六）本産品特有風險説明

(xvi) is a risk profile

本産品由於投資于固定收益類、權益類、商品及金融衍生品類資産，因此可能面臨如下特定風險：

1.投資于債券的可能風險：（1）國家政策、經濟週期、利率、匯率等因素可能發生的變化導致的市場風險。（2）債券發行人、擔保人的經營狀況、信用品質降低等可能發生的變化導致的信用風險。（3）債券發行人、擔保人信用等級降低導致債券價格下降，可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失。（4）非公開定向債務融資工具的流通和轉讓限制導致的流動性風險。(5)債券市場出現整體下跌，導致債券市場的系統性風險等。（6）可轉/交換債券投資風險（如有）：A、可轉/交換債券收益與對應標的股票股價直接掛鉤，債券價格可能受之影響；B、轉股期內，對應標的股票價格可能低於轉股價格，若選擇轉股，産品將承受標的股票價格低於轉股價格之間的價差；C、轉股價格向下修正條款觸發時，存在發行方不同意修正轉股價格的風險；D、贖回條款可能導致債券提前兌付或轉股期縮短而影響投資收益的風險；E、存在因政策限制導致無法轉股的風險，可轉/交換債券投資受到包括但不限于上述因素影響時，可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失。（7）永續債投資風險（如有）：永續債發行人可能延期支付利息，且永續債無到期日，可能因流動性差無法變現、無法收回本金，使産品出現流動性風險；永續債附加的回售或贖回權，可能會導致管理人以不利價格出售永續債，從而影響投資者收益。

1. Potential risks of investing in bonds: (1) potential market risks resulting from changes in national policies, economic cycles, interest rates, transfer rates, etc. (2) Possible changes in credit risks resulting from changes taking place in bond issuers, insurance providers, credit quality, etc. (3) Possible reduction in bond prices resulting from lower bond issuers, bond holders, etc. (e.g.: A, convertable/transferable bond returns, even loss of equity value. (4) The flow of non-public targeted debt finance instruments, and loss of liquidity risk, e.g., loss of interest, e.g., loss of interest, e.g., loss of interest; loss of interest, e.g. interest; loss of interest; loss of interest, e.g. interest; loss of interest; loss of interest, e.g. interest; loss of interest; loss of interest, e.g. interest; loss of interest; loss of interest; loss of interest, e.g. interest, loss of interest; loss of interest, e.g. interest, loss of interest, interest, loss of interest, price, price of interest, price.

2.投資于資産支援證券的可能風險：（1）資産支援證券的投資收益取決於項下基礎資産情況，如該基礎資産發生原始權益人償債能力變化、破産或基礎資産項下現金流未能及時完整獲得等情況，資産支援證券的收益將受到影響；（2）資産支援證券的流動性較低，可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失。

2. Potential risks of investing in support certificates: (a) the return on investment on support vouchers is dependent on the underlying capital situation, such as when the underlying asset is subject to a change in the original equity capacity, a break-up or a failure to obtain the full cash flow under the base fund in time; (b) the low flow of support vouchers, which may affect the investor's earnings or even damage the principal value of the capital.

3.投資于非標準化債權類資産的可能風險：（1）由於經濟週期、行業競爭、管理能力、盈利模式、財務狀況等變化可能發生資産經營不善，甚至破産清算、被兼併收購、無法償還融資本金利息等狀況，可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失；（2）由於融資方/擔保方還款履約能力發生變化等原因，可能無法、逾期或提前償還相關融資本金利息、或發生合同約定的其他債權延期或提前終止等情形，導致無法按計劃分配投資本金、收益，可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失。

3. Potential risks of investing in non-standardized creditors include: (1) the loss of the investor's earnings and even the loss of the capital money; and (2) the loss of the capital money due to changes in the creditors'/insurers' repayment capacity, which may result in the inability, delay or advance payment of interest on the equity money, or the extension or early termination of other debt rights under the contract, which may result in a failure to allocate the capital money as planned.

4.投資于存款類資産的可能風險：本産品擬投資的存款類資産在極端情況下可能面臨被拒絕支取、因提前支取而被收取罰息等費用的風險，從而影響投資者收益，甚至使本産品本金遭受損失。

4. Potential risks of investing in deposit-type investments: deposit-type investments in this product may face extreme risks of withholding fees, interest penalties, etc. for pre-payment, from which the investor's earnings are affected and even loss of the principal of this commodity.

5.投資于結構性存款的可能風險：（1） 市場風險。結構性存款掛鉤的境內外債券、股票、利率、匯率、指數等標的受相關國家或地區的金融市場和經濟趨勢的影響，收益存在不確定性。（2）信用風險。結構性存款可能面臨交易對手銀行無力償付或未履行該結構性存款相關義務（含支付義務）的風險，同時結構性存款掛鉤的標的如果出現信用違約，結構性存款的本金與收益也會受到影響，在最不利的情況下可能損失全部本金。（3）利率風險。結構性存款如掛鉤特定債券或債券指數，可能因相關利率變動而導致産品收益發生變化。（4）匯率風險。結構性存款如掛鉤境外證券資産，可能面臨以非人民幣計價的各類資産受匯率波動影響而引起人民幣估值下的理財産品資産凈值波動的風險。（5）衍生品投資風險。結構性存款所嵌入的金融衍生工具，可能存在杠桿風險、操作風險、交易對手的信用風險、衍生品價格與其基礎品種的相關度變化帶來的風險等。以上風險事項若發現，可能可能影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失。

5. The potential risks of investing in structured deposits are: (1) market risks. The internal and external bonds, stocks, interest rates, rates, receipts of structured deposits, etc. are affected by the financial markets and economic trends of the country or region concerned. (2) Credit risks. Structural deposits may run the risk of being rendered unaffordable to the bank or failing to fulfil the structural deposit obligations (including payment obligations) and, in the event of credit defaults, the principals and revenues of structured deposits may lose all of their capital in the most unfavourable circumstances. (3) Interest rates.

6.投資于股票類資産的可能風險：國家貨幣、財政、産業等政策變化對證券市場産生一定的影響，導致市場價格水準波動的風險；宏觀經濟運作週期性波動，對股票市場的收益水準産生影響的風險；上市公司的經營狀況受多種因素影響，如市場、技術、競爭、管理、財務等都可能導致公司盈利發生變化，從而導致股票價格下跌，影響投資者收益，甚至使産品本金遭受損失；股票遭流通和轉讓限制導致的流動性風險；投資于不同板塊、不同市場股票，如投資科創板、創業板、港股通股票等，可能面臨因投資標的、市場制度、交易規則、監管法規等差異造成的風險等。

6. Potential risks of investing in equity-related investments: changes in national currency, finance, finance, and industry policies may have a certain impact on the market, leading to price volatility in the market, risk of losing investors' earnings or even the capital value of the goods; the risk of a weekly economic boom affecting the earnings of the stock market; and the risk of investing in a variety of factors, such as market, technology, competition, management, treasury, etc., which may affect the company's profitability, resulting in a fall in the value of the stock, which may result in a loss of the investor's earnings or even in a loss of the capital of the goods; the liquidity risks associated with restrictions on the circulation and conversion of the stock; and the risks of investing in different plates, market shares, such as venture boards, start-ups, Hong Kong stock exchanges, etc. < /strung > >.

7.投資于券商收益憑證的可能風險：券商收益憑證通常以證券公司的信用發行，在存續期間，證券公司可能發生解散、破産、無力清償到期債務、資産被查封、凍結或強制執行等情形，存在無法償付憑證本金和收益的信用風險；由於證券公司內部管理流程缺陷、人員操作失誤、不合規、估值錯誤或者外部事件等原因而導致損失的操作風險；券商收益憑證本金和收益的償付掛鉤特定標的，包括但不限于股權、債權、信用、基金、利率、匯率、指數、期貨和商品等，收益存在不確定性市場風險；根據不同的券商收益憑證結構設計，存在券商收益憑證提前終止導致産品再投資或提前終止風險。本理財産品投資于券商收益憑證，還可能面臨流動性風險、政策法律風險、資訊傳遞風險、不可抗力及意外事件風險等情形而導致無法實現投資收益甚至産品本金遭受損失的風險。

7. Possible risks to credit that cannot be paid for principal and earnings; operating risks that may be lost due to deficiencies in the internal management processes of bond companies, human error, irregularity, misevaluation or external events, during which the securities firm may be dissolved, broken, inoperable, closed, frozen, or enforced, including equity rights, bonds, funds, interest rates, numbers, futures and commodities, which may have uncertain market risks; risk of loss or loss of profits due to shortcomings in the internal management processes of the securities firm; risk of loss of business income certificates that may lead to reinvestment or early termination of goods in advance; risk of loss of profits; risk of loss of profits, and risk of loss of current profits, and risk of loss of profits, and risk of loss of current profits, and risk of loss of current profits.

8.投資于商品及金融衍生品類資産的可能風險：基礎産品價格波動造成衍生品價格波動，高杠桿和跨期交易可能加劇衍生品價格波動的市場風險；衍生品發行方或交易對手方違約或不履行合約的導致的信用風險；缺乏交易對手導致無法平倉/變現、流動資金不足或無法追加保證金導致被迫平倉造成虧損的風險；因內部程式、人員、系統操作不當或因外部事件導致損失的操作風險；部分衍生品操作相關法律法規的滯後，交易合約在法律範圍內無效而無法履約或交易合約訂立不當産生的法律風險。

8. Potential risks of investing in commodity and financial derivatives: derivative price swings due to base price swings, market risks where high poles and trans-term transactions may add to the derivative price; credit risks associated with default or non-performance by derivatives issuing or trading partners; risk of loss due to failure to level/dealt, insufficient flow of funds, or failure to provide additional guarantees; operational risks associated with loss due to in-house programming, personnel, system operations or external events; legal risks associated with partial derivatives operations that are ineffective within the legal framework, where the transaction cannot be performed or where the transaction contract is not valid within the legal sphere.

9.投資于公募基金、信託計劃、資産管理計劃等資産管理産品的可能風險：由於管理人（包括本理財産品、所投資的公募基金、信託計劃、資産管理計劃等資産管理産品的受託人、資産管理人、相關投資顧問）受經驗、技能等因素的限制，可能對經濟形勢和金融市場價格走勢判斷有誤、獲取資訊不全、或對投資工具使用不當等，導致産品收益甚至本金遭受損失；如資産管理産品的受託人、資産管理人或相關投資顧問等及其內部流程、人員管理及系統操作不當或失誤，或違背相關合同約定、未嚴格執行風險控制措施、處理事務不當等，導致産品收益甚至本金遭受損失。

The potential risks of investing in public funds, trust schemes, capital management schemes, etc., are limited by the experience, skills and other factors that may lead to miscalculation of the economic situation and financial market price movements, incomplete access to information, or undue use of investment instruments, resulting in loss of profits or even loss of capital, e.g., recipients of capital management goods, investment managers or related investments, and their internal processes, personnel management and system operations, or failure to comply with contract agreements, non-compliance with risk control measures, treatment, etc. .

九、資訊披露

IX, Information Disclosure

（一）理財産品運作資訊披露

(i) Information disclosure on the operation of financial goods

1.華夏理財將按照法律法規及監管規定的要求披露本理財産品資訊，披露事項包括理財産品成立、不成立、凈值、收益分配、到期、提前終止、調整等內容。

1. The Wirtschaftsprüfer will disclose, in accordance with the provisions of the law and the requirements of supervision, information on his or her own property, including the formation, non-establishment, cleanness, distribution of proceeds, maturity, early termination, adjustment, etc.

2.本理財産品已經在“全國銀行業理財資訊登記系統”登記，投資者可依據登記編碼在“中國理財網”查詢本理財産品資訊。

The financial goods have already been registered in the National Bank Financial Information Register, and investors can check the financial information in China's Financial Resources Network on the basis of the logbook code.

3.在理財産品不成立時，華夏理財將在原定成立日後2個工作日內發佈産品不成立公告。

3. In the event of non-establishment of the property, a declaration of non-establishment of the property will be issued within two working days of the date of its establishment.

4.本理財産品成立後5個工作日內，華夏理財將發佈産品成立公告。

4. In the five working days following the establishment of the financial goods of the Ministry of Finance, a declaration on the establishment of the goods will be issued.

5.華夏理財在每個季度結束之日起15個工作日內、上半年結束之日起60個工作日內、每年結束之日起90個工作日內，編制完成本理財産品的季度、半年和年度報告，成立不足90個工作日或者剩餘存續期不超過90個工作日的，可不編寫當期季報、半年和年度報告。在理財産品季度、半年和年度報告中披露理財産品組合資産情況及其流動性風險分析。

5. In 15 working days from the end of each quarter, in 60 working days from the end of the first half of the year and in 90 working days from the end of each year, summer finance compiles quarterly, semi-annual and annual reports on its own financial products and establishes less than 90 working days or no more than 90 working days remaining, without producing the current quarterly, semi-annual and annual reports.

6.如華夏理財決定提前終止本理財産品，將於提前終止日的前3個工作日通過本産品説明書約定的資訊披露渠道發佈相關公告。

6. In the event that the Washington financial decision is to terminate the material in advance, an announcement will be issued on the first three working days of the early termination day through the information disclosure channel specified in the book.

7.産品到期/終止後5個工作日內，華夏理財將發佈産品到期/終止報告。

7. During the five working days following the expiration/termination of the articles, a report on the expiry/terminal closure of the articles will be issued.

8．本理財産品將按“一、産品概述”“份額凈值公告日”約定披露産品凈值。

The cleanness value will be disclosed in accordance with the “I-Purpose Summary” “Purpose of Clean Values Day”.

（二）理財産品臨時性資訊披露及重大事項公告

(ii) Interim financial disclosure and disclosure of material matters

1.根據監管規定及業務需要，管理人可進行臨時資訊披露，涉及事項包括但不限于：管理人、託管人發生變更，理財産品投資非標準化債權類資産或信貸資産受（收）益權，調整業績比較基準以及其他需披露的事項。

1. In accordance with the regulations governing supervision and the requirements of the business, managers may make interim disclosure of information, including, but not limited to, changes in management, trustees, management of non-standardized credit rights or credit rights for investment in treasury goods, adjustment of comparative performance and other disclosure requirements.

2.本理財産品存續期間如發生華夏理財認為可能影響産品正常運作的重大不利事項時，包括但不限于市場發生重大變化、投資的資産品質發生重大變化或者其他可能對投資者權益産生重大影響的突發事件時，華夏理財將在事項發生後2個工作日內通過本産品説明書約定的資訊披露渠道予以披露。

In the event of major adverse events occurring during the financial life of this property which, in the view of the Wallian property, may affect its proper operation, including, but not limited to, major changes in the market, major changes in the quality of the investment or other sudden events that may have a significant impact on the investor's rights, the Washington property will be disclosed through the information disclosure channels specified in this book within two working days of the incident.

3.管理人有權調整管理費（含固定管理費、超額管理費）、託管費、銷售手續費等費用的收費項目、條件、標準和方式，並將於上述調整生效日的前3個工作日通過本産品説明書約定的資訊披露渠道予以公告；其中，對於華夏理財增加費用名目、提高收費標準等對投資者利益産生實質不利影響的情形，投資者如不接受，可按資訊披露中確定的方式和時限提前贖回本理財産品。

3. The administrator has the authority to adjust the collection, conditions, standards and modalities of management fees (including fixed management fees, excess management fees), charging fees, sales fees, etc., and to make public the information disclosure channels agreed upon in this book for the first three working days prior to the effective date of the above adjustment. In such cases, investors may, if they do not accept, redeem their capital in advance, in accordance with the manner and time limits identified in the disclosure.

4.管理人有權根據市場情況調整本理財産品的投資範圍、投資資産種類或投資比例，並通過本産品説明書約定的資訊披露渠道予以公告。具體規則詳見“二、投資對象”。

The administrator has the power to adjust the range of investments, types of investments or proportion of investments in the goods in accordance with market conditions, and to make them known through the disclosure channels specified in the book.

5.在發生涉及理財産品認（申）購、贖回事項調整或潛在影響投資者贖回等事項時，管理人將通過本産品説明書約定的資訊披露渠道發佈臨時公告。

5. In the event of a transaction involving the purchase of funds, the adjustment of the matter or the possibility of affecting the investor's restitution, the administrator will issue a provisional announcement through the information disclosure channel specified in this document.

6.在運用收取短期贖回費、擺動定價等措施後，管理人將在3個工作日內，通過本産品説明書約定的資訊披露渠道披露相關資訊。

6. After the introduction of measures such as short-term foreclosures and price fixing, the manager will disclose the relevant information through the information disclosure channel specified in this booklet within three working days.

7．在運用暫停認（申）購、延期辦理鉅額贖回申請、暫停接受贖回申請、延緩支付贖回款項、暫停理財産品估值等措施後，管理人將在3個工作日內，通過本産品説明書約定的資訊披露渠道披露相關資訊，並説明運用相關措施的原因、擬採取的應對安排等。

7. After the introduction of measures such as the temporary suspension of buy-out, the extension of the grant-back application, the suspension of the application for ransom, the suspension of the payment of the ransom payment, the suspension of the valuation of the treasury, etc., the administrator will disclose the relevant information through the information disclosure channel specified in the book within three working days, as well as the reasons for the use of the relevant measures, the response arrangements to be taken, etc.

（三）管理人資訊披露的方式及披露渠道

(iii) The manner in which management information is disclosed and the channels through which it is disclosed

管理人將通過華夏理財有限責任公司官方網站（www.hxwm.com.cn）、華夏銀行官方網站、代銷機構（如有）資訊披露渠道等進行上述資訊的披露。投資者應持續通過上述渠道獲知有關資訊或主動致電華夏銀行全國統一投資者服務熱線（95577）查詢。

Investors should continue to be informed of the information through the above-mentioned channels or to consult the National Hotline (95577) for the services of one of the investors (95577), all over the country.

（四）投資者關於資訊披露的確認

(iv) Investor's confirmation of disclosure

投資者確認並同意管理人可以通過上述方式披露理財産品資訊。投資者應及時、主動通過上述資訊披露渠道瀏覽並閱讀理財産品資訊及公告。

The investors confirm and agree that the administrator can disclose financial information in the manner described above.

十、特別提示

10, special hint

本理財産品存續期內，如出於維持本産品正常運營的需要且在不損害投資者利益的前提下，或因國家法律法規、監管規定發生變化，華夏理財有權在法律允許的範圍內單方修訂本産品説明書。華夏理財決定修訂産品説明書的，將提前3個工作日以在華夏理財有限責任公司官方網站（www.hxwm.com.cn）、華夏銀行官方網站公告的方式通知投資者。

For the duration of its financial inventory, Washington has the right to customize it individually, within the limits permitted by law, if it is necessary to maintain its normal operation and without prejudice to the interests of investors, or because of changes in national laws and regulations and regulatory regulations. If Washington has decided to amend it, it will notify investors three working days in advance by means of the official website of Washington Limited (www.hxwm.com.cn) and the official website of the Washington Bank ().

本理財産品説明書與理財産品銷售/代理銷售協議書、理財産品投資協議書、理財産品風險揭示書和投資者權益須知共同組成投資者與華夏理財之間理財産品合同的不可分割之組成部分。若投資者對本産品説明書的內容有任何疑問，請向華夏理財/代銷機構諮詢。

If the investor has any questions about the content of this document, please ask the Washington Money/Dealer Agency.

投資者在購買理財産品前已閱讀本理財産品風險揭示內容，充分了解並知曉本理財産品的風險，自願承擔相應風險，並授權華夏理財根據本産品説明書約定投資。

The investors in `strong' have read the exposure to the risks of the treasure before buying it, are fully aware and aware of the risks of the treasure, are willing to accept the risks, and are authorized to make the investment on the basis of the book.

十一、説明書籤署及生效

11, Official Bookmarking and Entry into Force

如客戶通過華夏理財/代銷機構網點的櫃面渠道購買本理財産品，本産品説明書經自然人客戶簽字/法人或其他組織客戶的法定代表人或授權代表簽章並加蓋公章、成功繳納購買資金，並經華夏理財系統確認購買份額之日起生效。

If a client buys a copy of the financial goods through the office of the Washington financial/promotion agency, the book is signed by the customer of a natural person/legal representative or authorized representative of a legal person or of a client of another organization, with a stamp, a successful purchase of the funds, and certified by the Washington financial system as the effective date of the purchase.

如客戶通過華夏理財/代銷機構電子渠道購買本理財産品，本産品説明書自客戶通過電子渠道確認同意，完成購買資金劃付，並經華夏理財系統確認購買份額之日起生效。

If the client buys a copy of the money through the electronic channel of the Washington Finance/Replacement Agency, the book specifies that the client has confirmed his or her consent through the electronic channel, that the purchase money is paid, and that the purchase is effected through the Washington Treasury system.

投資者自然人（簽字或線上確認同意）：

A natural person (signed or confirmed online) of the investor:

（或）法人或其他組織（蓋章或線上確認同意）：

(or) a legal person or other organization (with a stamp or an online confirmation of consent):

法定代表人或授權代表（簽章或線上確認同意）：

Legal representative or authorized representative (signed or confirmed consent online):

管理人：華夏理財有限責任公司

Manager: Washington Finance Limited.

日期： 年 月 日

Date: Date of the year


欧易(OKX)最新版本
【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！
APP下载   全球官网 大陆官网

币安(Binance)最新版本
币安交易所app【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！
APP下载   官网地址

火币HTX最新版本
火币老牌交易所【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！
APP下载   官网地址