今日头条
2022年平均工资出炉
Average wage rises in 2022
5月9日，国家统计局发布了2022年城镇单位就业人员平均工资数据：1，全国规模以上企业就业人员年平均工资为92492元；2，城镇私营单位就业人员年平均工资65237元；3，2022年城镇非私营单位就业人员年平均工资114029元。2022年，就业人员年平均工资水平排在前三位的行业均为技术含量较高的信息传输、软件和信息技术服务业，金融业，科学研究和技术服务业。分地区看，无论是在城镇非私营单位还是私营单位中，工资水平都是东部最高，东北最低。
On 9 May, the National Institute of Statistics published data on the average wages of persons employed in urban units in 2022: (a) the average annual wages of persons employed in enterprises of national size and above are RMB 92492; (b) the average annual wages of persons employed in private towns are RMB 65237; and (c) the average annual wages of persons employed in non-private towns in 2022 are RMB 114029. In 2022, the average annual wages of persons employed in the first three industries were among the highest in terms of technology-intensive information transmission, software and information technology services, finance, scientific research, and technology services.
工信部等5部门：7月1日起全国实施国六排放标准6b阶段
5 sectors such as : stage 6b of the national implementing country's six emission criteria from 1 July
5月8日，工信部等5部门发布关于实施汽车国六排放标准有关事宜的公告。自2023年7月1日起，全国范围全面实施国六排放标准6b阶段，禁止生产、进口、销售不符合国六排放标准6b阶段的汽车。针对部分实际行驶污染物排放试验（即RDE试验）报告结果为“仅监测”等轻型汽车国六b车型，给予半年销售过渡期，允许销售至2023年12月31日。
On 8 May, five departments, including the Ministry of Information and Communications, issued a bulletin on matters related to the implementation of the six emission standards for automobile countries. From 1 July 2023, phase 6b of the six emission standards for vehicle production, import and sale throughout the country, which did not meet the six emission criteria for countries, was banned. The results of the pilot for some of the actual discharges of pollutants (i.e., the RDE test) were reported as “ monitoring only & rdquo; and a six-b model for light automobile countries, with a six-month transitional period of sale allowed until 31 December 2023.
北京日均诞生740多家中小企业
More than 740 small and medium-sized enterprises were born on Beijing Day
伴随一揽子扶持措施落地见效、营商环境持续优化，北京中小企业保持强劲韧性和活力。最新统计显示，一季度，全市日均新设中小企业740多家。一批专精特新企业脱颖而出，引领首都中小企业高质量发展。（新华社）
The latest statistics show that more than 740 new small and medium-sized enterprises have been created every day throughout the city in the past quarter. A group of highly skilled new businesses have emerged, leading to the high-quality development of small and medium-sized enterprises in the capital. (Xinhua)
公司动态
company dynamics
抖音新规：应对人工智能生成内容作显著标识
New rules for shivering: Artificial intelligence-generated content should be visibly marked
5月9日，抖音发布关于人工智能生成内容的平台规范暨行业倡议。其中提到，创作者等平台生态参与者，在抖音应用生成式人工智能技术时，发布者应对人工智能生成内容进行显著标识，帮助其他用户区分虚拟与现实，特别是易混淆场景；发布者需对人工智能生成内容产生的相应后果负责，无论内容是如何生成的；虚拟人需在平台进行注册，虚拟人技术使用者需实名认证等。
On May 9, shivering released the Platform Regulation and Industry Initiative on Artificial Smart Generating Content. It was mentioned that when a platform's ecological participants, such as creators, apply AI-based technology for distilling, the publisher should visibly mark the content of AI-generated content, helping other users to distinguish virtual from reality, especially where it is easy to confuse scenes; the publisher is responsible for the corresponding consequences of AI-generated content, regardless of how it is generated; the virtual person needs to register at the platform and the virtual person technology user needs to be authenticated.
618前京东App12.0全新上线
618 ex-Kyoto App12.0 full new online
今年618前夕，京东App12.0全新上线。据了解，京东百亿补贴在App首页的入口也将得到进一步强化，并可展示补贴金额；首页商品卡片信息也进行了精简，并通过统一标签优先展示最低价商品。此外，京东App12.0还将通过天天低价、N天最低价、价保天数等标签的露出，让用户直接买到最低价商品。
On the eve of 618, Jingdong App12.0. It is also known that the Jingdong $10 billion subsidy will be further enhanced at the portal to the App page, which will show the amount of the subsidy; and that the information on the first page of the commodity card has been streamlined and given priority to the lowest-priced commodities through the harmonization of labels. In addition, Jingdong App12.0 will allow users to buy the lowest-priced commodities directly through the display of low-cost, N-day, guaranteed days, etc.
保时捷回应将落子合肥：旨在进一步加快合肥经济开发区自动驾驶产业发展
Porsche response will fall into compost: aim to further accelerate the development of autopilot industries in the Fertilized Economic Development Area
有市场消息猜测，保时捷将加速在中国布局新能源汽车产业，预计在合肥建设首家落子中国的整车生产工厂，并进行国产化。对此，保时捷方面回应称，作为保时捷旗下的战略和业务咨询子公司，保时捷（上海）管理咨询有限公司将与合肥经济开发区开展深度合作，为中德（合肥）国际合作智慧产业园编制自动驾驶产业生态战略规划，旨在进一步加快园区自动驾驶产业发展，促进智慧城市基础设施与智能网联汽车产业的国际合作。不过，对于保时捷车辆的国产化，保时捷方面并未提及。（证券时报）
In response, Porsche responded that, as a strategic and operational consultancy subsidiary of Porsche, Porsche Management Consulting Limited, in close cooperation with the HMOE Economic Development Area, would prepare an eco-strategic plan for an automated driving industry for the China-German International Cooperative Smart Industrial Park, with the aim of further accelerating the development of automatic driving in the park and promoting international cooperation between intelligent urban infrastructure and smart networked automobiles. However, Porsche has not been mentioned in relation to the national production of Porsche vehicles.
乘联会：特斯拉涨价有利于改善消费观望心态
Federación: Tesla price increases help improve consumer wait-and-see mentality
乘联会分析指出，乘用车行业已经脱离了原来的高利润行业，3月汽车产销虽然恢复，但3月汽车销售利润率也仅有4.7%，部分车企在吐血卖车，压力太大。尤其是世界上最严的国六B标准即将实施，对车企生产带来一定的心理压力，减产降库存的结果，带来的是盈利较大损失。此次特斯拉涨价是很好的信号，体现车企对经营质量的关注，有利于改善消费观望心态。让消费者走出过度期待降价的预期，恢复正常的购买节奏。
The Federación analysis suggests that the car industry has moved away from its pre-existing high-profit industry and that, while automobile sales recovered in March, only 4.7% of car sales were profitable in March, and that some of the cars were selling their cars with blood. In particular, the world’s toughest six-B standards are about to be implemented, putting some psychological pressure on car firms’ production, and reducing production by stock, leading to a greater loss of profits.
ChatGPT创始人推出世界币App
当地时间5月8日，人工智能机构开发机构OpenAl的联合创始人山姆·奥特曼（Sam Altman）的加密货币项目“世界币（WorldCoin）”推出新产品——加密钱包World App。作为世界币推出的首款消费级产品，World App建立在以太坊侧链Polygon之上，任何人都可以在任何时间下载、使用。
On May 8, local time, Sam·, co-founder of Open Al, the artificial intelligence agency development agency; Sam Altman’s encrypted currency project & & ldquao; WorldCoin & rdquao; new products & mdash; & mdash; encrypted wallet World App. As the first consumer-level product launched in the world currency, World App is based on the Polygon chain in the Taipan, and can be downloaded and used by anyone at any time.
“领英职场”将停止服务，相关团队将缩减
&ldquao; leading English field&rdquao; services will be discontinued and teams will be downsized
5月9日，领英正式宣布调整中国业务战略，未来业务将聚焦帮助中国企业在海外寻找和雇佣国际人才，提升人才技能；帮助中国企业的产品和服务打造国际化品牌，拓展海外市场。同时，领英也宣布中国本土化求职平台“领英职场”将于2023年8月9日起正式停止服务，中国团队的规模也将有所缩减，包括停止在中国设立产品和工程团队，以及缩减职能、业务和营销部门的岗位。
On 9 May, the Seniors announced that China’s business strategy would be adjusted. Future operations would focus on helping Chinese enterprises to find and hire international talent abroad to upgrade their skills; helping Chinese firms to create international brands for their products and services; and expanding their markets abroad. At the same time, the Seniors announced China’s localized job-seeking platform & ldquo; leading the English career & rdquo; and officially ending service on 9 August 2023, with a reduction in the size of the Chinese team, including the establishment of a product and engineering team in China, as well as the reduction of jobs in the functional, business and marketing sectors.
斗鱼回应监管进驻：优化内容审核机制
Respond to Regulation: Optimizing Content Review Mechanism
5月9日，针对监管进驻的消息，斗鱼官方回应称，将积极配合湖北省网信办工作组的检查和指导，认真按照监管要求深入开展内容整改等工作。目前斗鱼平台运营一切正常，感谢社会公众的关注和监督，斗鱼将进一步优化平台内容审核机制，切实履行平台监管责任，营造更加健康积极的网络直播环境。
On 9 May, in response to reports of the monitoring of entry, Fish Fighters responded that they would actively cooperate with the monitoring and guidance of the Network’s Working Group in Hubei Province, and that they would carefully follow the regulatory requirements for in-depth content correction.
银保监会批复：同意华泰汽车金融公司破产
endorsement by the Superintendence of Silver Insurance: consenting to the bankruptcy of Walter Motor Finance
日前，银保监会官网公布了关于华泰汽车金融有限公司破产的批复。银保监会表示，原则同意华泰汽车金融进入破产程序，并要求其严格按照有关法律法规要求开展后续工作。这是汽车金融公司即将进入破产程序的首个案例。华泰汽车金融的破产，与华泰汽车的倒塌不无相关。早在2019年，华泰汽车便接连被爆出拖欠员工工资、研发人员离职、生产基地停产等消息，其持有相关股权也频繁登陆司法拍卖平台。
This is the first case in which auto finance is about to enter into insolvency proceedings. The bankruptcy of auto finance is related to the collapse of auto finance.
又一家新能源车企破产了，年销曾达120亿
Another new energy car company went bankrupt and sold up to $12 billion a year.
日前，公开信息显示，“老头乐”大厂雷丁汽车自己申请自己破产。2023年1月14日，创始人李国欣“实名举报”，雷丁汽车被逼虚报工业产值及销售产值46.83亿元。如今，雷丁汽车陷入约百起民事案件且多为被告方，涉及买卖借款等合同纠纷涉及被执行总金额4093.8397万元。（每经）
On 14 January 2023, the founder Li Kuo-Sin & ldquo; the real name report & & rdquo; the Red Dine car was forced to misrepresent industrial and sales output of $4,683 million. Today, the Red Dine car is in some 100 civil cases, mostly the defendant, and contractual disputes involving the purchase and sale of loans involve the execution of a total amount of $40,933,397,000.
5G标准必要专利全球排名公布：华为第一、小米首次进入前十
5G standard required patents are published in global rankings: first-time, first-time, first-time, first-time entry to the top ten
近日，中国信息通信研究院发布《全球5G标准必要专利及标准提案研究报告（2023年）》。有效全球专利族排名前十位的企业中，中国企业占据5家，较前一年再添1家。华为5G标准必要专利全球排名第一，中兴、大唐、OPPO分别排名第四、第八、第九位；小米首次进入前十，有效全球专利族数量占比4.1%。
In recent days, the China Institute of Information and Communications has published a study on proposals for patents and standards necessary for the 5G standard globally (2023). Of the top 10 companies with effective global patents, five are in China, one more than in the previous year. China ranks first in the world for the 5G standard necessary patents, with China ranked fourth, 8th, and 9th, respectively; and Mi first entered the top 10, with the number of effective global patents accounting for 4.1%.
亿纬锂能：2023年设定营业收入的目标为700亿元
Billions of Lithium Energy: set an operating income target of $70 billion in 2023
亿纬锂能在最新披露的投资者关系活动记录表中表示，公司今年的营收目标没有变化，努力按2023年股权激励目标去完成。公司的电池产品已具备较强的国际竞争力，目前已向海外头部一流客户批量供货。根据公司最新一期的股权激励计划，2023年设定营业收入的目标为700亿元。
Lithium billion latitudes can state in the latest disclosed records of investor relations activities that this year’s company’s collection targets have remained unchanged, striving to meet the 2023 equity incentive targets. The company’s battery products have become more internationally competitive and are now being delivered in bulk to top customers overseas.
阅文集团宣布管理层调整，侯晓楠出任CEO
>..........................................................................................................
阅文集团公告称，现任阅文集团首席执行官程武先生因个人生活规划调整辞任目前管理职务。董事会委任阅文集团总裁侯晓楠先生出任阅文集团首席执行官。
The Board appointed Mr. Xiaonan, President of the Group, as CEO of the Group.
国美电器5504万股权遭冻结
近日，国美零售有限公司新增股权冻结信息，被执行人为国美电器有限公司，冻结股权数额为5504万余元，冻结期限自2023年5月4日至2026年5月3日，涉及合同纠纷案件，执行法院为广州市天河区人民法院。企查查信息显示，国美零售有限公司成立于2005年4月，法定代表人董晓红，注册资本1亿人民币，由国美电器有限公司全资持股。
Recently, the U.S.S. Retail Company Ltd., whose new equity freeze information was executed by U.S.S. Electric Co. Ltd., with an equity freeze of over $5.54 million for the period from 4 May 2023 to 3 May 2026, was the People’s Court of the Tianhai District of Guangzhou City, and the enforcement court was the People’s Court of Guangzhou City. Surveyed information shows that U.S. Retail Ltd. was established in April 2005, with a statutory representative, Xiaohong, registered capital of RMB 100 million, and held a full-fledged share in U.S. and U.S. Electrical Co. Ltd.
盒马与央厨、农企、高校成立预制菜联盟
盒马在上海发起成立预制菜生态联盟。首批联盟单位包括安井食品、顶甄食品、千味央厨、泰森、翼倍、广州酒家、国联水产、MOODLES魔斗仕、河南尚品、龙大美食、三阳食品、中饮巴比、中洋集团、老板电器13家企业，以及上海海洋大学、西北农林科技大学、武汉商学院3家高校。 The first units of the union were Ani foods, top foods, Chiu-chefs, Tyson, Wingbe, Guangzhou Liquor, United Water Productions, MOODLES magic, Henan-san, Dragon-Dao foods, Sanyang foods, Chinese-drinking barby, Chinese-Yo Group, the Boss's 13 electrical companies, as well as Shanghai Marine University, Northwestern Agroforestry University, Wuhan Business College, and three high schools. Spotify据悉已清除Boomy上传约7%的曲目，以打击AI制作歌曲 据英国《金融时报》消息，Spotify已经从人工智能音乐初创公司Boomy中删除了数万首歌曲，并加强了对其平台的监管。据一位知情人士透露，作为最大的音频流媒体公司，Spotify最近删除了Boomy上传的约7%的曲目，相当于“数万首”歌曲。（界面） According to the British Financial Times, Spotify has removed tens of thousands of songs from Boomy, the start-up company for artificial intelligence music, and has strengthened the regulation of its platform. According to an informed source, Spotify, the largest audio streaming media company, recently deleted about 7% of the tracks uploaded by Boomy, equivalent to “ tens of thousands of &rdquao; songs. 五月天周边部分酒店房型已售罄 Some of the hotel rooms around May have been sold out 5月9日，五月天演唱会于11点开始售票。开票后不到3秒，三场演唱会门票即刻售空，不少网友表示：“还没开始就结束了”。此外，五月天演唱会也带火周边酒店住宿。据某旅游平台数据显示，5月9日，平台北京鸟巢周边酒店搜索量环比8日增长3倍，截至目前，五月天演唱会期间周边酒店预订量达环比昨日增长九成，鸟巢所在商圈成为当周北京预订量最高的商圈。据了解，平台周边部分酒店房型已售罄。 On May 9, the May Day concert started selling tickets at 11 o'clock. Less than three seconds after the opening of the tickets, the tickets for the three concerts were cut off, and a number of online users said: “ &rdquao; it ended before it started; in addition, the May Day concert also brought in hotel accommodations around the fire. According to a tourism platform, on May 9 there was a three-fold increase in the search loop around the Platform's Beijing Bird's Lodge. To date, during the May concert, the perimeter hotel bookings had increased by 90% compared to yesterday, and the nest's business circle had become the highest volume in Beijing. It is known that some hotel rooms around the Platform had been sold out. 人物观点 马斯克宣布将删除推特僵尸帐户，这可能会影响整体的粉丝数量 推特老板马斯克表示，“推特”将清除该社交媒体平台上多年不活跃的账号。目前推特官方政策认定，如果“每 30 天”没有登录帐户，就是非活跃用户。但 4 月 19 日的政策还是用户只需每 6 个月登陆一次，就能保持帐户的活跃状态。由此可见，推特似乎在过去几周内悄悄更新了这项政策。目前，推特似乎还没有任何让其他用户申请非活跃用户名的想法，其政策仍然声明：“我们目前不能发布非活跃用户名。”但马斯克行动迅速，这项政策随时都可能发生改变。 Twitter owner Mask said that “ Twitter & & rdquo; will remove the inactive accounts on the social media platform for many years. The current Twitter official policy is that if “ every 30 days & rdquo; no account entry is an inactive user. 李开复：几乎每个移动互联网应用在中国都做得比美国更好 Li: Almost every mobile Internet application is better in China than in the United States 李开复表示，二十年前，中国在创新创业方面很大程度上还是效仿硅谷，“但现在，我们逐渐看到微创新迭代后，大量更适合中国人、比美国公司用户体验更好的移动互联网应用脱颖而出”。（北京日报） Li Kaiqing stated that, 20 years ago, China largely followed Silicon Valley in innovative entrepreneurship, & ldquo; but now we are seeing a lot of mobile Internet applications that are better suited to Chinese and better than American company users experience & & rdquao; (Beijing Daily) 资本洞察 比亚迪全资收购易安财险 Byadi buys easy money >/strang > 5月9日，银保监会发布批文，批准比亚迪控股子公司比亚迪汽车工业有限公司受让易安财险10亿股股份，持股比例100%。至此，易安财险将成为比亚迪的全资控股子公司。在业内人士看来，比亚迪全资入主易安财险，不仅仅是风险公司的处置工作完成，更是车企涉入车险领域的又一个典型案例。“车险要变天了。”车企手握全资直保牌照带来的链条式优势让一名保险中介公司高管感叹道。但也有多名业内人士表示，车企要真正打通车险市场还有很长的路要走，对市场的短期影响有限。 On May 9, the Silver Insurance Supervisory Board issued a petition authorizing Biadi Holdings, a subsidiary of the Biadi Holdings Company, Biadi Auto-Industries Ltd., to receive a 100% share of the 1 billion equity share in the concession. So, EVC will become Biadi’s wholly-owned and controlled subsidiary. According to industry, Biadi has a long way to go not only in disposing of the risk companies, but also in a typical case of car companies involved in the area of car insurance. 用友网络：子公司友车科技IPO并在科创板上市 Friends Network: Affiliated Vehicle Technology IPO and listed on the Science and Innovation Board 用友网络公告称，公司所属子公司用友汽车信息科技（上海）股份有限公司首次公开发行股票，并将于5月11日在上交所科创板上市。此次发行后，公司直接加间接持有友车科技8200万股股份，占友车科技此次发行后总股本的56.82%，仍是友车科技的控股股东，合并其财务报表。 According to the Friends Network announcement, the company’s subsidiary, Friends Motors Information Technology (Shanghai), Inc., issued its first public stock release and will be on the market on May 11th. Following the launch, the company held 82 million shares in Friends Motor Technology, directly or indirectly, accounting for 56.82% of the total equity after the release, and was still a controlling shareholder in friendly car technology, consolidating its financial statements. 我爱我家：今年会启动相寓业务独立分拆上市的准备工作 I love my family: this year, we'll start preparations for separate listings. 5月9日，房地产经纪企业我爱我家召开2022年年度业绩说明会。我爱我家管理层在业绩会上提到，相寓独立上市是公司一直明确的战略目标，公司今年会启动相寓业务独立分拆上市的准备工作。（澎湃） On May 9, a real estate broker I love my family for the 2022 annual performance statement. I love the fact that my management mentioned at the performance meeting that separate listing is a strategic goal that the company has always made clear, and that this year the company will start preparing for separate listings. 中青宝：拟购买广州宝云100%股权 : proposed to buy 100% shareholding in Guangzhou Bo-Yun 中青宝公告称，拟通过发行股份及支付现金方式购买速必拓持有的广州宝云100%股权，交易价格6.87亿元，同时拟定增募资不超过5.5亿元，本次交易有利于完善上市公司在云服务领域产业链的布局。 Sino-Singbao announced that the purchase of 100 per cent of Guangzhou Boun shares held in Guangzhou by issuing shares and paying cash would cost 687 million yuan and that the proposed increase in the amount of up to 550 million yuan would help to improve the layout of the industrial chain of listed companies in the field of cloud services. 科技前瞻 ChatGPT杀进15个商业应用，访问量再创新高 ChhatGPT kills 15 commercial applications with high access and innovation 近日，有媒体梳理了市面可见的类ChatGPT应用，发现在办公软件、社交文娱、营销广告、家庭助理四大方向的15条赛道，AI大模型技术正出现落地的萌芽。生成式AI创业覆盖的86%是在应用领域，具体涉及聊天机器人、智能助手、AI服务、生产力工具以及下一代交互等多个方面。 Recently, the media have combed commercially visible types of ChatGPT applications and found that in 15 tracks in the four main directions of office software, social entertainment, marketing advertisements, home helpers, big modeling techniques are emerging. 86% of the generation AI entrepreneurship coverage is in the application area, specifically with respect to chat robots, smart assistants, AI services, productivity tools and next generation interactions. ChatGPT上月全球访问量17.6亿次，已达到谷歌的2%！已超越必应、鸭鸭走DuckDuckGo等其他国际搜索引擎。整个4月，ChatGPT主域名访问量约到百度的60%左右。不过，ChatGPT自身的高速增涨也有了一点放缓的迹象。 ChhatGPT received 1.76 billion global visits last month, up to 2% of Google! Overstepped other international search engines, such as the Apocalypse and DuckDuckGo. Throughout April, ChhatGPT's domain name was visited by about 60% of 100 degrees. 百度工程师首次现场演示：“文心千帆”如何可视化微调大模型 First on-site demonstration by 百度智能云在北京举行文心大模型技术交流会，向在场的百家企业展示文心大模型在产品技术、场景研发、生态建设等领域的最新进展。百度智能云AI与大数据平台总经理忻舟在现场演示了如何微调大模型，这也是国内首次演示如何微调行业专属大模型的全过程。文心千帆大模型平台提供了可视化开发工具链，提供了数据生成、标注、回流的数据闭环管理功能。客户以少量数据即可发起模型微调，最快几分钟就可获得自己的专属大模型。 The 100-degree smart cloud held a technology exchange in Beijing to show hundreds of companies present the latest developments in big-minded models in areas such as product technology, landscape research and development, and eco-building. The 100-degree smart cloud AI and the big-data platform's general manager, on-site, demonstrated how to fine-tune large models, and this was the first time in the country to demonstrate how to fine-tune the industry's large-scale models. 欧洲最大“3D打印建筑”预计7月完工 占地600多平方米 Europe's largest & ldquao; 3D printing building & rdquao; expected to be completed in July 在德国海德堡市，号称“欧洲最大的3D打印建筑”正在建造之中。正在建设中的这座建筑占地600多平方米，使用传统建造方式需要十几个工人同时在场工作。而使用3D打印技术建造只需要一台大型机器设备，配以两个人在现场监督进度即可。根据预先输入的设计程序，这个巨大的机器从喷嘴中“挤”出建筑材料，像打印机那样，用一层层的混凝土或黏土“打印”出建筑结构。据了解，这栋建筑从今年3月31日开始施工，预计将于7月完成，届时它将成为一个计算机服务器中心。 In Heidelberg, Germany, the name & ldquo; the largest 3D printing building in Europe & & rdquo; under construction. The building under construction occupies more than 600 square metres of land, requiring more than a dozen workers to work at the same time using traditional construction methods. Construction using 3D printing techniques requires only one large machine, with two people monitoring progress on site. According to pre-input design procedures, this giant machine is & ldquo; squeezed & rdquo; out of construction materials, like printers, in one layer of concrete or clay & & ldquao; out of construction structures. It is understood that the construction began on 31 March of this year and is expected to be completed in July, when it will become a computer server centre.
匿名用户
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
