四川发布客户端消息 习近平总书记指出，新时代新征程，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，实现新型工业化是关键任务。
The Secretary-General of Xi Jinping, who released a client message , stated that a new era was a key task, with China-style modernization, to comprehensively advance the building of a strong nation, to revive its nation and to achieve a new kind of industrialization.
2024年《政府工作报告》提出，将大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力，加快推进新型工业化，积极培育新兴产业和未来产业。
The Report of the Government on its Work in 2024 proposes that there will be a major push to modernize the industrial system, to accelerate the development of new forms of productivity, to accelerate the new industrialization and to actively nurture new and future industries.
省委十二届三次全会强调，“必须把推进新型工业化摆在全局工作的突出位置，加快建设服务国家全局、体现四川特色的现代化产业体系”。
At its twelfth plenary session, the Provincial Council stressed that “the promotion of new forms of industrialization must be placed at the forefront of global efforts to speed up the construction of a modern industrial system that serves the country as a whole and reflects the characteristics of Sichuan”.
今年，在实现“十四五”规划目标任务的关键之年，四川如何抓好“新型工业化”这条主线，加快形成新质生产力？聚焦到近日四川新型工业化发展中一个高频词汇“工业元宇宙”，3月15日，记者专访了四川省经济和信息化厅解密这项新领域，信息安全与基础设施处等相关处室负责人作了解读。
This year, during the crucial year of the 14th Five-Year Plan, how did Sichuan seize the “new industrialization” axis and accelerate the formation of new forms of productivity? Focused on the recent high-frequency term “Industrial cosmos” in the new industrial development of Sichuan, journalists visited the new area of declassification of the Sichuan Department Department of Economics and Informatization on 15 March, which was interpreted by the heads of the relevant services, such as the Information Security and Infrastructure Branch.
什么是工业元宇宙？
What's an industrial universe?
构建虚实融合的复杂数字工业经济系统
Builds a complex digital industrial economic system that is genuinely integrated
什么是工业元宇宙？“工业元宇宙是将实体工业与数字化世界相融合，构建出一个工业领域中‘人、虚拟空间与现实空间’虚实映射、交互、融合、以虚促实、以虚强实的工业全要素链、全产业链、全价值链智慧、协同、开放、服务、互联的复杂数字工业经济系统。”该负责人向记者介绍道，它通过连接和整合各种设备、传感器、数据和人员，实现工业生产全生命周期的数字化、智能化和协同化，是四川推进新型工业化的重点领域之一，“事关培育发展新质生产力”。
“Industrial cosmos is a complex digital economy system that integrates the real industry with a digital world, creating a false map of `humans, virtual space and real space' in an industrial field, interacting, integrating, using vanity, the whole-factor chain of industry, the whole chain of industry, full value chain wisdom, synergy, openness, services, connectivity.” The head of the organization informed journalists that it is digitizing, intelligent and synergizing industrial production throughout its life cycle by connecting and integrating equipment, sensors, data and people, and is one of the priority areas for promoting new industrialization in Sichuan, “concerning the development of new qualitative productivity”.
虚实映射交互的工业元宇宙
工业元宇宙具备哪些特点？中国工程院院士李伯虎曾提出工业元宇宙的三重特点：一是虚实共生、综合集成的新型工业数字空间，是工业现实物理空间与其虚拟平行空间的合集，通过对工业实体及生产过程的全数字化映射、模拟，构建而成的新型数字化应用环境；二是虚实协同、全沉浸式的新型工业智慧互联网系统，使其在新型数字化工业系统中实现人与机器、机器与机器、机器实体与数字虚拟体实现全面智慧互连、互操作，使其在工业互联网中实现实体空间向虚拟空间延伸、时空一致向预测性时间延伸和价值延伸；三是数字经济与实体经济融合发展的新型工业经济载体，对工业过程和场景的虚拟空间全面部署，实现虚实映射、虚实交互、虚实融合、以虚强实、以虚促实，促进虚实融合的工业高质量发展。
What are the characteristics of the industrial space? China’s Engineering Institute, Mr. Li, has proposed the three-fold characteristics of the industrial space: a new industrial digital space that is a virtual symbiotic, integrated and interoperable, a combination of industrial physical space and its virtual parallel space, a new digital application environment constructed through a fully digital mapping, simulation and simulation of industrial entities and processes; a new industrial intelligence Internet system that is a virtual, fully immersed, fully assimilated system of humans and machines, machines, machines and virtuals in a new digital industrial system that is fully interconnected, interoperable, enabling physical space to extend to virtual space in the industrial Internet, predictive time and value extension; and a new industrial economic vehicle that integrates the digital economy with the real economy, fully deployed in a virtual space that integrates industrial processes and landscapes, and that enables it to achieve high-quality industrial development that is physically integrated in a vacuum.
工业元宇宙如何发挥作用？
How does the industrial cosmos work?
可以应用于工业制造全生命周期
工业元宇宙可以在哪些领域发挥作用？“工业元宇宙可以应用于研发设计、生产制造、服务管理的工业制造全生命周期。”该负责人说，随着工业元宇宙的深入实施，为新型工业化提供了强大的赋能作用。
In what areas could the industrial meta-cosm play a role? “Industrial cosmos can be applied to the entire life cycle of industrial manufacturing in the design, manufacture and management of services of research and development.” The incumbent said that, as the industrial cosmos was advanced, it provided a powerful enabling role for new industrialization.
工业元宇宙应用于研发设计
他举例表示，在电子信息领域，通过搭建元宇宙数字化工厂平台，可以虚拟的方式来指导现实生产，极大降低新建厂或改建厂的成本。
In the area of electronic information, he gave the example of a virtual way to guide real production by setting up a meta-cosm digital plant platform that would significantly reduce the cost of new or modified plants.
在装备制造领域，企业通过对孪生车间、孪生设备、厂内资产、人工智能服务平台的整合，实现了重大装备的全生命周期管理。
In the area of equipment manufacturing, enterprises have achieved full life-cycle management of major equipment through the integration of twin workshops, twin equipment, in-plant assets and artificial intelligence service platforms.
在先进材料领域，在虚拟世界中使用仿真数据来测试新材料的性能，模拟材料的机械行为、耐久性和热特性，减少原型制作的成本和时间，提高产品设计的效率。
In the area of advanced materials, imitation data are used in the virtual world to test the performance of new materials, to simulate their mechanical behaviour, durability and thermal properties, to reduce the cost and time of prototype production and to improve the efficiency of product design.
在能源化工领域，通过工业元宇宙技术构建全息仿真智能化能源网络，能有效解决设备融合、智能感知、数据贯通、数字运维、主动抢修、能源消纳等问题。
In the field of energy chemistry, the construction of an all-round simulation smart energy network through industrial meta-cosm technology can effectively address such issues as equipment integration, intelligence perception, data integration, digital transport, proactive repair and energy consumption.
而在食品轻纺领域，助力酿酒企业数字化转型运用场景，使用可穿戴设备，用户能身临其境体验白酒生产过程。
On the other hand, in the area of food swirling, the digitalization of the wine-breeding industry has been used in such a way that users have been able to experience the process of white wine production through the use of wearable devices.
白酒智能酿造数字孪生系统
新希望数字孪生猪场
在医药健康领域，工业元宇宙可以用于药物研制、远程医疗和医疗实验的模拟。
In the field of medical health, the industrial universe could be used for drug development, telemedicine and simulation of medical experiments.
“工业元宇宙将推动产品、产线、工厂、园区以及工业文化元素有机融合，广泛赋能六大优势产业，协助制造业提升产品质量和生产效率，有力推动新型工业化四川实践走向深入。”该负责人表示。
“The industrial universe will promote the organic integration of products, production lines, factories, parks and industrial cultural elements, enabling a wide range of six leading industries, assisting manufacturing industries in improving product quality and productivity, and contributing significantly to the deepening of the new industrialized Sichuan practice.” The head of the organization said.
四川高度重视工业元宇宙发展
Sichuan attaches great importance to the development of the industrial cosmos
明确提出建设元宇宙创新应用先导区和特色产业集聚区
makes clear the building of pilot areas for meta-cosm innovation applications and niche industrial clusters
据了解，作为工业强省，四川省制造业体系全、场景多、市场大，自“一五”建设时期至今，形成了41个工业大类全部齐备的工业体系，电子信息、食品饮料、能源化工产业均迈上万亿元台阶，装备制造、先进材料、医药健康产业正向万亿元级迈进。现阶段四川省正依托成都、绵阳等地，联合重庆打造世界级电子信息产业集群，其中成都聚焦集成电路、新型显示、高端软件等优势领域，绵阳聚焦芯屏端软智网领域。在工业元宇宙感知交互、网络通信、存储计算等领域提供了良好产业基础支撑。
It is known that, as the Ministry of Industry and Power, the Sichuan manufacturing system in the province of Sichuan, with a large number of scenes and markets, since the construction of the “Fifteen” project, has created 41 industrial systems of all kinds, with electronic information, food beverages, energy and chemical industries on a trillion steps, and the manufacturing, advanced materials, and pharmaceutical and health industries are moving to a trillion. At this stage, Sichuan province is in the process of building a world-class electronic information industry cluster, with members focusing on such areas of advantage as integrated circuits, new displays, high-end software, and the soft-think network, which provides a sound industrial base in such areas as infra-cosmmic interaction, network communication, storage computing, etc.
2023年9月，四川省经济和信息化厅、中共四川省委宣传部、四川省发展和改革委员会等16部门联合印发《四川省元宇宙产业发展行动计划（2023—2025年）》，加快形成新质生产力，明确提出要建设元宇宙创新应用先导区和特色产业集聚区，以工业元宇宙为主线，推动构建工业元宇宙全生命周期制造体系、全系列产品体系、全场景应用体系、全链条服务体系等四大体系，充分体现工业元宇宙的基础性、战略性和引领性。
In September 2023, 16 departments, including the Sichuan Department of Economics and Informatization, the Ministry of Communication of the Sichuan Province Council and the Sichuan Province Development and Reform Commission, jointly issued the Sichuan Province Plan of Action for the Development of the Cosmos Industry (2023-2025), which accelerates the formation of new types of productivity and clearly proposes the construction of pilot zones and niche industrial clusters for the innovation of the meta-cosm, with the industrial meta-cosmos as its main thread, and promotes the construction of four systems, namely, the industrial meta-cosm manufacturing system, the whole series of product systems, the panorama application system and the full chain service system, which fully reflect the fundamental, strategic and leading nature of the industrial meta-cosm.
2024年2月2日，四川省元宇宙产业协会成立大会暨“芯云荟”元宇宙产融对接会成功举办，四川省元宇宙产业协会正式成立。明确协会主要任务为围绕四川省元宇宙产业领域和关键应用技术，整合、聚拢优势资源，赋能场景应用示范，为促进四川省新型工业化发展提供支撑。
On February 2, 2024, the inaugural meeting of the Sichuan Yuan Space Industries Association and the “Cycling Clouds” Yuan Space Production Consort were successfully organized, and the Sichuan Yuan Space Industries Association was inaugurated. The Association’s main mission was to consolidate and consolidate the resources of the Sichuan Yuan cosmopolitan industry and key applications, and to demonstrate the use of enabling scenes to support the development of new forms of industrialization in Sichuan province.
此外，四川省信息安全产业规模位居全国第二，全国唯一一家跨省域的国家级网络安全产业园区（成渝地区）创建成功，在密码产品、网络防护、网络安全服务等方面有突出优势，能有效保障工业元宇宙的安全发展。
In addition, Sichuan Province, which has the second largest information security industry in the country, has succeeded in creating the country's only cross-provincial cyber-security industrial park (Sengchen region), with significant advantages in the areas of password products, network protection, and network security services, which effectively guarantee the safe development of the industrial universe.
未来四川将争创国家级元宇宙创新应用先导区
扎实推动四川新型工业化高质量发展 在此背景下，未来四川将如何布局工业元宇宙发展？ In this context, how will the future Sichuan shape the evolution of the industrial universe? 2024年3月，四川省经济和信息化厅相继与工业和信息化部工业文化发展中心、四川新传媒集团签署战略合作协议。围绕国家元宇宙创新应用先导区创建，四川新型工业化系列宣传，元宇宙、人工智能、大数据等新一代信息技术创新发展及应用，建立长期战略合作关系，加快推进“工业+信息+文化+传媒”深度融入四川经济社会发展大局，扎实推动四川新型工业化高质量发展。 In March 2024, the Sichuan Department of Economics and Informatization signed a strategic cooperation agreement with the Centre for Industrial and Cultural Development of the Ministry of Industry and Informatics and the Sichuan New Media Group. 物通科技数智实验工场 “接下来，四川将争创国家级元宇宙创新应用先导区。”该负责人说，我省将开展核心关键技术攻关和应用试点示范，高水平谋划、高标准设计、高质量实施一批技术创新项目，培育一批元宇宙名企，打造一批国家级元宇宙典型标杆场景，形成一批标杆产线、工厂、园区，引导产业链上下游集聚发展，并持续深化工业类大型专题报道，助力新型工业化发展四川实践走深走实。 “Next, Sichuan will compete for a pilot zone for the application of national meta-cosmic innovations.” The head of the department said that I would be conducting a pilot demonstration of core key technological approaches and applications, with high-level planning, high-standard design, high-quality implementation of a number of technological innovation projects, the development of a set of meta-cosm excellences, the creation of a set of national meta-cosm model poles, the formation of a set of pole lines, factories, parks, the development of industrial chains, and the continuous deepening of large-scale industry-type thematic reports, and the deepening of Sichuan practices in support of new industrial development. 四川发布客户端记者 王梓菡 图片由四川省经济和信息化厅提供 Sichuan launched client reporter Wang nbsp; & nbsp; photo provided by Sichuan Economic and Informatization Office （来源：四川发布） ( source: Sichuan release/ /span>)
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论