蜜蜂财经编译报道：Opera是仅次于Chrome、 Edge、Firefox和Safari的第五大最常用浏览器，它为其桌面应用程序增加了内置支持以太坊的插件，使web3.0成为一个生态系统，使用户能够在区块链上无缝地与分散应用程序(Dapp)和点对点系统进行交互。
Beebook reports: Opera, the fifth most commonly used browser after Chrome, Edge, Firefox and Safari, added built-in plugins to its desktop application to support Ether, making web3.0 an ecosystem that allows users to interact seamlessly with decentralized applications (Dapp) and point-to-point systems on the block chain.
为了使用以太坊上的DAPP，用户必须有如MetaMask的非保管钱包，以便在主网上安全地发送交易。但是，对于大多数普通用户来说，依赖外部应用程序才能使用Dapp可能会限制可访问性。
In order to use DAPs in the eBay, users must have a non-custodial wallet, such as MetaMask, to send transactions safely on the main web. However, for most ordinary users, reliance on external applications to use Dapp may limit accessibility.
随着主流浏览器逐渐增加对以太坊和各种区块链标准的支持，Dapp的可访问性和用户活动将大幅增加。
The accessibility and user activity of Dapp will increase significantly as mainstream browsers gradually increase their support for Ether and block chain standards.
Opera整合的重要性
The importance of Opera integration
Opera仅占浏览器行业市场份额的3.7%。但是Chrome和Safari占据了浏览器行业的绝对优势，市场份额合计为71%。虽然它的市场份额和用户基础相对于它的竞争对手相对较小，但Opera是一个被广泛认可的浏览器，拥有活跃和忠实的用户基础。
Opera accounts for only 3.7% of the market share of the browser industry, but Chrome and Safari have an absolute advantage in the browser industry, with a combined market share of 71%. Although its market share and user base are relatively small relative to its competitors, OPEC is a widely recognized browser with an active and faithful user base.
以太坊与ERC 20标准的结合标志着加密货币和DAPP的迈出了重要的一步，逐步开始被主流接受。
The combination of Ether and the ERC 20 standards marks an important step forward for both encrypted currency and DAP, and is gradually beginning to be accepted in the mainstream.
目前，在Google Chrome上，大多数以太坊和DAPP用户都依赖元MetaMask，MetaMask是一种由 ConsenSys运营的非保管电子钱包，ConsenSys是一家区块链软件工作室，由以太坊的联合创建者约瑟夫卢宾创建和运行。
At present, on Google Chrome, most of the users in Ether and DAPP rely on Yuan MetaMask, a non-custody electronic wallet operated by ConsenSys, a block chain software studio created and operated by Joseph Lubin, the co-founder of Ether.
要访问MetaMask，需要用户进行额外的步骤来安装钱包。用户必须在Google浏览器商店下载并安装插件。在Opera上，由于钱包已经集成到浏览器中，用户可以无缝地利用其内置的基础设施访问Dapp。
To access MetaMask, the user needs to take additional steps to install the wallet. The user must download and install the plugin at Google Browser's store.
尽管如此，Opera的以太坊钱包仍需大幅改进。它缺乏像MetaMask这样的流行应用程序的复杂性和执行能力，特别是在费用估算和测试网支持方面。
Nevertheless, Opera’s Ether wallet still needs to be significantly improved. It lacks the complexity and implementation capacity of popular applications like MetaMask, especially in terms of cost estimation and testing network support.
一位在Opera上测试ETH集成的以太坊用户说：
An Itha user who tested the ETH integration on Opa said:
“我今天试过了-想到主流浏览器正在集成Web3.0，这真是不可思议。我喜欢移动的安全和桌面的方便。但是手机版本仍然比PC端安全得多。他们需要在支持ropsten方面做一些工作，我遇到了许多问题。”
聚焦加密的Opera
Focus EncryptedOpera
今年7月，据报道，全球最大的密码设备制造商比特大陆将收购Opera 43%的股份。虽然还不清楚比特大陆是否对浏览器进行了投资，但据报道，这两家公司在报告发布之前就可能的收购进行了讨论。
In July of this year, it was reported that the world’s largest crypto-equipment manufacturer, mainland Bitland, would acquire 43% of Opera’s shares. While it is not clear whether Bitland has invested in browsers, the two companies are reported to have discussed possible acquisitions prior to the release of their reports.
随着内置加密货币钱包的成功部署和以太坊集成，Opera有望推进其以加密货币为重点的开发路线图。
With the successful deployment of the built-in encrypted currency wallet and the integration of the Tails, OPEC is expected to advance its development road map, which focuses on encrypted currency.
考虑到Opera在移动用户中比桌面用户更受欢迎，以及在桌面和基于web的平台上使用基于移动的系统所带来的各种安全好处，Opera很可能会继续在其移动加密货币基础设施进行改进。
In view of the fact that OPEC is more popular among mobile users than desktop users and the security benefits associated with the use of mobile-based systems on the desktop and web-based platforms, it is likely that OPEC will continue to improve its mobile encrypted monetary infrastructure.
来源：CCN 作者：Joseph Young 编译：蜜蜂财经
Source: CCN author: Joseph Young ed.: Bee Economy
本文为蜜蜂财经编译作品，如需转载，请注明出处，违者必究返回搜狐，查看更多
This is a book that has been compiled for bees and, if reprinted, please indicate where it comes from. The offenders must be returning to search for foxes more
责任编辑：
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论