語 音 印 記 系 統 是 採 用 先 進 的 生 物 語 音 辨 識 科技，能把您的聲音作為您的密碼。 tdwaterhouse.ca
|
The Voice Print System uses leading-edge biometric voice verification technology [...]
to make your voice your password.
tdwaterhouse.ca
|
另外為彌補語音收益 的可能衰退，本公司也積極與 內容及服務供應商策略聯盟，提供音樂性、遊戲 性、新聞性等加值服務，持續建構成長的競爭力。 corp.taiwanmobile.com
|
The Company has developed a flexible operational scheme that includes internal human resource allocation and organizational and functional support to promote brand recognition and competitiveness. english.taiwanmobile.com
|
位於 網路連接較差的使用者，停止視訊能有效地減少網路 壅塞，且能改善語音品質。 w1.iproom.com
|
For users with a poor Internet connection, stopping the video signal can significantly reduce network traffic,
[...]
and thus improve audio quality. w1.iproom.com
|
(b) 小學語文科目不同範疇的教與學精修課程－我們計劃資助小
[...]
學教師，修讀語文科目不同範疇的教與學精修課程( 例如教授 以配合生活情景的方法學習文法／ 語音 ， 以 及寫作與增加詞 彙的技巧) ，以促進中英文科教師的專業發展 legco.gov.hk
|
(b) intensive training on specific aspects of the learning and teaching of language subjects for primary school teachers – we plan to support primary school teachers to attend intensive courses focused on specific
[...]
aspects of the learning and
[...]
teaching of the language subjects (such as grammar/phonics in context, and [...]
writing and vocabulary building skills).
legco.gov.hk
|
有幾種方法可以將來電傳送至語音 信箱。 garminasus.com
|
|
董事會會議或董事
[...]
會任何委員會會議可以電話或電話會議或透過任何其他電訊設施舉行，前提 為所有參與會議的人士均可藉此以 語音 方 式 與所有其他參與會議人士同步溝 通，且根據本條文參加會議將構成親身出席有關會議。 cre8ir.com
|
A meeting of the Board or any committee of the Board may be held by means of a telephone or tele-conferencing or any other telecommunications facility provided that all
[...]
participants are thereby able to communicate
[...]
contemporaneously by voice with all other [...]
participants and participation in a meeting
[...]
pursuant to this provision shall constitute presence in person at such meeting.
cre8ir.com
|
指 寬 帶CDMA ，是3G數 字 移 動 網 絡 的UMTS標 準，采
[...]
用CDMA技 術，提 供 增 強 的 語 音 容 量，理 論 上 數 據 速 [...]
率 的 峰 值 可 達 到3Mbps 。
zte.com.cn
|
WCDMA” Wideband CDMA, a UMTS standard for 3G digital mobile
[...]
networks adopting CDMA technologies to provide enhanced capacity for voice with a
[...]
theoretical maximum data rate of 3Mbps. wwwen.zte.com.cn
|
憑著其 廣泛的訊息覆蓋及優越的衛星軌道位置，AMOS 的衛星平台不單為直播衛星系統及直接到戶服務供應商
[...]
廣泛採用，同時亦為廣播商、網絡及電訊營運商與互聯網 、 語音 、 數 據和數字電視綜合服務供應商提供 [...]
服務。
asiasat.com
|
The extensive signal strength and prime location makes the AMOS platform particularly suitable for DBS and DTH operators, as well as a wide range of
[...]
broadcasters, ISPs, telecommunications operators and network integrators with
[...]
Internet, voice, data and digital TV services. asiasat.com
|
火炬品牌成立於1830年，集“漢普頓”會談是在愛與平衡 ， 語音 方 面 所取得的金牌數，經營住房規則。 zh.horloger-paris.com
|
Torch of this brand founded in 1830, the collection "Hampton" talks to be in love with balance, speech made regarding the number of gold which operates housing rules. en.horloger-paris.com
|
We also discuss how to
[...]
provide voice call for LTE/SAE subscribers [...]
by the legacy circuit-switched network.
chttl.com.tw
|
|
有鑑於寬頻技術的革新，影音多媒體內容的傳 輸與應用更趨廣泛，終將取代傳統以 語音 為主 的通訊業務，我們已著手加速建構一個完全以 IP為基礎的網路架構，以整合語音、 數 據及多 媒體資訊的傳輸，以避免重複投資，並增加網 路互連之自主性。 corp.taiwanmobile.com
|
As the broadband technology evolution continues to boost transmission speeds and expand multimedia content, gradually
[...]
replacing telecom’s
[...]
traditional focus on voice-oriented businesses, TWM has accelerated its implementation of an all IP-based network infrastructure to facilitate voice, data and multimedia [...]
transmission.
english.taiwanmobile.com
|
LCD型電子飛鏢︰電子飛鏢在無電子飛鏢的基礎上增加了自動記分、LCD顯示 和 語音 提 示 功能；遊戲可供最多8人同時遊戲，且按成績的好壞進行自動排名，使遊戲時極具競爭性；有多種不同的遊戲供玩家挑選，可設定多種不同的功能和難度設定，使遊戲變得極具趣味性、挑戰性；產品需配置3 [...]
[...]
PCS Battery 即可進行電子功能的遊戲，本體輕便價格便宜、操作簡單、外觀新穎。
btc.com.tw
|
Electron dart increased in the non-electronic dart's foundation has recorded points
[...]
automatically, the LCD demonstration
[...]
and the voice prompt function; The game may supply [...]
most 8 people also to play, and carries
[...]
on the automatic place according to the result quality, causes when the game has competitiveness extremely; Has many kinds of different games for to play the family to choose, may establish many kinds of different functions and the difficulty hypothesis, causes the game becomes has, the challenging interestingly extremely; The product must dispose 3 PCS Battery then to carry on the electronic function the game,the main body facile price is cheap.
btc.com.tw
|
其中 包括適
[...]
用於政 府 網站的 流 動 及 語音技術、流 動電郵 、 經 由 辦 [...]
公 室 電 郵 系統發 放 流 動 多 媒 體信息 及 使用射 頻 識 別 技術管 理 資產。
legco.gov.hk
|
These include the use
[...]
of mobile and speech technology on [...]
government websites, mobile email, transmission of multimedia messages
[...]
through the office email system and deployment of radio frequency identification (RFID) technology for asset management.
legco.gov.hk
|
TD-SCDMA” Time division synchronous code division multiple access, a 3G technology developed in
[...]
China to support voice and data transmission. wwwen.zte.com.cn
|
|
此外，中心推出一系列與資訊及通訊科技有關的項目給本港的視障人士，包括閃亮計劃、電腦再生閃亮共融計劃、設立香港首個為視障人士而設的視障人士電腦支援熱線服務、建立首個視障人士網絡共享入門網站、提供每週消費情報服務、製作首份電子點字雜誌(Hi-Tech Weekly)、協助政府資訊科技總監辦公室進行「香港一站通」網站測試、發展首個具備三種語言 的 語音 點 按 地圖及發聲地球儀等。 hksb.org.hk
|
Besides, IAC carried out a series of ICT-related projects such as “Scan to Light Project”, “Compu-light Project”, setting up of the first hotline for computer support for the visually impaired in Hong Kong, establishing the first netshare for the blind, providing members Weekly Special Offer Services, producing the first electronic braille IT magazine (Hi-Tech Weekly), conducting one-stop portal test project for OGCIO of HKSAR Government, developing the first audible-touch China map in 3 languages and Smart Globe etc. The purpose of these projects are to advance members’ ICT capabilities that may help them mainstream into information society. hksb.org.hk
|
啟用語音監控 功能(MVM), 可以讓您聽見自己說話的聲音,讓您即時監控自己 的音量大小,此功能可以隨時被關閉. sharkoon.com
|
Activating the Microphone Voice Monitoring (MVM) function lets you hear your own voice, so you always [...]
get a clear feedback of your own loudness.
sharkoon.com
|
Extreme Networks VDSL WAN 連 接外觀類似於標準 RJ11 語音電話線，但是不運載語音電話 呼叫，而只運載網 路資料。 extremenetworks.com
|
The Extreme Networks VDSL WAN connection looks like a standard RJ11 voice phone
[...]
line, but does not carry standard telephone calls, only network data. extremenetworks.com
|
兩個遠端使用者可篡改單個語音信箱 帳戶，並引致雙重釋放記憶體錯誤或越界錯誤及目標服務終止。 hkcert.org
|
Two remote authenticated users can
[...]
manipulate a single voicemail account simultaneously [...]
to trigger a double free memory
[...]
error or out-of-bounds array access error and the target service to crash.
hkcert.org
|
如果沒有使用Skype的朋友，也可以通過下面的 Sk y p e 語音 通 話 測試服務進行測試。 cafetalk.com
|
If you do not have any friends who use Skype, feel free to use Skype telephone test service below. cafetalk.com
|
UEI LEAF平台經由使用愛特梅爾Wi-Fi Direct RF技術，提供了高數據速率、低延遲和超低功率特性，在小外形尺寸中提供了建基 於 語音 的 使 用者識別 、 語音 搜 索 和運動控制等功能，具有比其它RF技術選擇極低的功率要求和最小的整合。 ipress.com.hk
|
UEI Leaf offers high data rate, low latency and ultra-low power by utilizing Atmel Wi-Fi Direct RF technology to deliver features such as voice-based
[...]
user recognition,
[...]
voice search and motion control in a small form factor with very low power requirements and minimal integration compared to other RF technology [...]
choices.
ipress.com.hk
|
創新智能互動功能包括語音及動 作操控，給您前所未有的觀賞電視新體驗。 samsung.com
|
Use voice and motion controls and [...]
change the way you think of home entertainment.
samsung.com
|
本文的主要目的在於利用 NGN 網路的特性，提出一種整合數據、影像 及 語音 的多 媒體應用服務，是一種結合唱歌、遊戲及社群分享等功能的新服務，使用者無論 利用影像電話、手機及個人電腦上網，都能透過「宅你唱服務」享受異地歌唱服 務。 chttl.com.tw
|
This paper introduces a Home KTV Service, a new multimedia Karaoke application services which integrates data, video and voice with the advantage of NGN/IMS technologies. chttl.com.tw
|
因此，倘若傳媒是使用「音頻互動系統」（或 「 語音 系 統 」）進行調查，報導時應該清楚說明，不能只說是「電腦隨機抽樣電話訪問」，甚或只說是「電話訪問」。 hkupop.hku.hk
|
If a media conducts a survey using the
[...]
"interactive voice response system", or "IVR system", [...]
it must state so clearly and unambiguously,
[...]
not just using general terms like "computer random telephone survey" or just "telephone survey".
hkupop.hku.hk
|
受 害者將收到電子郵件或電話，引導受害者至一個顧客服務號碼，受害者在此處將面對許 多語音慫恿 指示，意圖偷取帳戶號碼、個人身份號碼和其它重要資訊。 infosec.gov.hk
|
A victim will receive an email or be contacted with a phone call that directs him or her to a
[...]
customer service number where they go
[...]
through a number of voice prompted menus, [...]
in an attempt to steal account numbers, PINs,
[...]
and other critical information.
infosec.gov.hk
|
在ISO/IEC 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干的字符區：基本拼音字符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net
|
In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), Symbols Area (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net
|
我們強調的是平易之人機界面；作業狀況即時顯示，進而通知各單位，以最快速的方式排除自動櫃員機之問題與狀況；查詢作業自動化，使偶發緊急事件之回應及日常交辦事項之查詢快速而有效率；可依既定之條件產生管理報表，使報表能兼具靈活及效率化之雙重優點；通報作業自動化的功能可利 用 語音 或 手 機簡訊自動發送狀態訊息於分所屬負責人；當然，針對歷史資料之保存與利用可提供業者針對各ATM之歷史檔(Log [...]
File)追蹤各Events發生時間及頻率，並利用此資料產生分析報表，並對其端末採取有效之解決之道。
pershing.com.tw
|
We place emphasis on the user-friendly HMI; the operation conditions are displayed in real time to inform each unit of the problems and conditions of ATMs to troubleshoot them in the quickest way; the automated query operation enables quick and efficient queries on responses to the incidents and daily action items; the management reports can be generated based on the given conditions for flexible and efficient reports; reporting automation allows automatic delivery of the status
[...]
message to the respective responsible
[...]
person via mobile voicemail or SMS; of course, [...]
the history data will be archived and
[...]
can be used to provide the log files of each ATM to know when events occur and how often they occur, based on which the analysis reports are generated and effective solutions are taken for their terminals.
pershing.com.tw
|
各種用於整合車輛通訊和娛樂系統模組的Molex連接器，讓使用者能夠使用觸控 和 語音 控 制 來進行免提通話和播放音樂等等。 ipress.com.hk
|
A variety of Molex connectors used within modules for integrated in-vehicle communications and entertainment system that allows the user to use touch and voice controls to make hands-free phone calls, play music, and so forth. ipress.com.hk
|
(2012 年 9 月 20 日，香港訊) –
[...]
全球領先的無線解決方案供應商京信通信系統控股有限 公司（「京信通信」或「集團」，香港股份代號：2342）成功與曼谷地鐵公共有限公司(BMCL)
[...]
簽訂合約，提供端到端的無線解決方案，使 2G 和 3G 語音和數據通信服務覆蓋整個地鐵網 絡。 sprg.asia
|
(20 September 2012, Hong Kong) – Comba Telecom Systems Holdings Limited (“Comba Telecom” or “the Group”, Hong Kong stock code: 2342), a global leading wireless solutions provider, has been awarded a contract by the Bangkok Metro Public Company Limited (BMCL) to provide an
[...]
end-to-end wireless solution to enable 2G
[...]
and 3G voice and data communications [...]
throughout the underground railway network.
sprg.asia
|
這一成功源自成熟、尖端的VOIP解決方案：商 業 語音 和 多 媒體解決方案、使用 者 語音 和 多 媒體解決方案、傳輸和多媒體互連解決方案以及Class 5解決方案。 tipschina.gov.cn
|
This success is the result of proven and leading edge VOIP solutions: Business voice and multimedia solution, Consumer voice and multimedia solution, Transit and Multimedia Interconnect solution, and the Class 5 solution. tipschina.gov.cn
|
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论