芝商所(CME)是世界最大的期货、期权交易中心，提供黄金、原油、外汇、商品类等衍生品交易，而该交易中心今(8)日将开放以太币期货交易，合约代码为ETH 。该合约将根据芝商所以太币参考汇率(BRR)作为价格依据，并以美元现金结算。
The CME is the world’s largest futures, options trading centre, which provides derivatives such as gold, crude oil, foreign exchange, and commodities, which will be opened for futures trading today (8) with the contract code ETH. The contract will be based on the Chinese merchant’s reference exchange rate (BRR) as a price, and will be settled in United States dollar cash.
而就在推出的前一天，以太币单日下跌3.75%，从接近1,700美元下跌至1,615美元，盘中甚至一度下跌至1,487美元，跌幅约达12%。截稿前，以太币今日下跌约1.24%，报价为1,574美元，目前还在1,600美元边缘挣扎。
Just one day before the launch, it fell by 3.75% per day, from nearly $1,700 to $1,615, and even once to $1,487, or about 12%. Prior to the deadline, it fell by about 1.24% today, with an offer of $1,574, and is still struggling on the edge of $1,600.
（图片来源网络，侵删）
芝商所的ETH合约让合格的投资人可以受监管、有效率的方式预测以太币价格。一般认为，将会为交易市场带入大量的资金；而以太币价格下跌的原因可能是，交易员选择在CME的ETH合约推出前将手中仓位了结，避免ETH合约上线时，有大量的投资人做空ETH合约。
The company’s ETH contract allows qualified investors to predict in a regulated and efficient manner the price in TT. It is generally believed that it will bring in a large amount of money for the trading market; the reason for the fall in TH price may be that the traders chose to close their holdings before the ETH contract was launched, avoiding a large number of investors doing ETH contracts when the ETH contract went online.
2017年的惨痛教训
The terrible lesson of 2017.
（图片来源网络，侵删）
多数交易员会如此谨慎也并非没有原因。
It is not without reason that most traders are so cautious.
芝商所在2017年12月17日时，推出了比特币期货合约，比特币价格才刚在16日触及到当时的历史新高(19,891美元)，巧合的是，在期货合约推出后，比特币价格就开始下跌，连跌六天，在2017年12月22日，最低跌至10,400美元。
At the time of the launch of the Bitcoin futures contract on 17 December 2017, the price of the Bitcoin was only 16 years old (19,891), and, by coincidence, after the futures contract was launched, the price of the Bitcoins began to fall six days in a row, down to a minimum of $10,400 on 22 December 2017.
随后，比特币便开始进入长达将近一年半的熊市，据Coinbase交易所数据，最低价格为2018年12月15日的3,128美元。
Subsequently, Bitcoin began to enter Bear City for almost a year and a half, with a minimum price of US$ 3,128 as at 15 December 2018, according to the Coinbase exchange.
部分交易员：可能只是市场修正
Partial trader: presumably only market amendments
一部分的交易员认为以太币的下跌是因为芝商所ETH合约效用，另一部分则认为，很可能只是市场修正，并测试1,500美元的支撑力道。这是因为，以太币的下跌和比特币下跌时间吻合。
Part of the traders believe that the fall in the currency is due to the utility of the ETH contract at the Chico shop, while the other part believes that it is probably just a market correction and testing the $1,500 support route. This is because the fall in the currency coincides with the time when the bitcoin falls.
外媒《Decrypt》引用交易员看法表示，在加密货币达到新高时，通常会下跌修正，测试压力。之所以会出现下跌是因为，一定的价格触发了交易单，许多交易者在市场上出售仓位。就如同比特币达到接近42,000 美元时，下跌至31,500美元。
Foreign media Decrypt quotes traders who say that when encryption money reaches a new height, it usually drops the pressure to fix it and test it. The reason for the fall is that a certain price triggers a transaction order, and many traders sell their positions on the market. As Bitcoin reaches close to $42,000, it falls to $31,500.
一名不具名的交易员向《Decrypt》表示：“不管有没有芝商所ETH合约，以太币都是要测试1,550美元。”
An anonymous trader stated to Decrypt that “whether or not there is an ETH contract, the TT$1,550 is to be tested”.
据CoinMarketCap数据，比特币在过去24小时下跌约2%，以太币则是下跌5.2%。此外，市值前十大的加密货币也几乎都成修正状态。市值第三的瑞波币(XRP)下跌4.6%、Polkadot(DOT)下跌5%、币安币(BNB)下跌5.8%。
According to CoinMarketCap, Bitcoin has fallen by about 2 per cent in the last 24 hours, while it has fallen by 5.2 per cent in the same currency, and almost all of the top 10 encrypted currencies have been amended. The third market value, Ribot (XRP), has fallen by 4.6 per cent, Polkadot (DOT) by 5 per cent, and BNB by 5.8 per cent.
值得注意的是，狗狗币(DOGE)则在特斯拉创办人马斯克(Elon Musk)、知名饶舌歌手Snoop Dogg的加持上， 昨单日上涨35%，一举冲破历史高点，最高价格至为0.088美元，甚至挤下Stellar(XLM)，成为第十大加密货币。截稿前报0.072美元。
It is worth noting that the Doogie, on top of the Elon Musk, the founder of Tesla, and the famous rapper Snoop Dogg, rose by 35% a day yesterday, breaking historical highs with a maximum price of $0.088, and even squeezed Stellar (XLM) to become the tenth largest encrypted currency.
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
如有疑问请发送邮件至：bangqikeconnect@gmail.com If you have questions, send an e-mail to: bangqikecontract@gmail.com
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论