香港6支比特币、以太币现货ETF首日交易量8758万港元！不到美国上市时1%

根据港交所统计数据，六档ETF首日交易量合计为8,758万港元(约1120万美元)，按照交易量排序为：

According to HCF statistics, the transaction volume for the first day of the six ETFs amounted to HK$87.58 million (approximately US$11.2 million), sorted according to the volume of transactions as follows:

• 华夏比特币ETF(3042.HK)达3,716万港元

  ETF (3042.HK) in Washington, D.C., amounted to $37.16 million.

• 华夏以太坊ETF(3046.HK)达1,266万港元

  ETF (3046.HK) in Hua Xia Etheria amounted to HK$12.66 million

• 嘉实比特币现货ETF(3,439.HK)达1,789万港元

  The cash ETF (3,439.HK) in Katsebitco amounts to HK$17.89 million.

• 博时HashKey比特币ETF(3008.HK)成交金额约1,244万港元

  HashKey bitcoin ETF (3008.HK) was paid in Bohr for approximately HK$12.44 million.

• 嘉实以太币现货ETF(3179.HK)达495万港元

  Tatiana's spot ETF (3179.HK) amounted to HK$4.95 million.

• 博时HashKey以太币ETF(3009.HK)达248万港元

  The amount of ETF (3009.HK) at Boh Key is HK$ 2.48 million.

相较美国11档比特币现货ETF正式交易首日(1/11)总交易量就超过46亿美元相比，还不到其1%。

This compares to less than 1 per cent of the total volume of transactions exceeding $4.6 billion on the first day (1/11) of the 11-leaf spot ETF transactions in the United States.

不过当时灰度的GBTC交易量就占了约一半(23.2亿美元，大多以获利了结的卖压为主)、贝莱德(BlackRock)的IBIT以10亿美元居次，富达(Fidelity)的FBTC则以7.1亿美元交易量名列第三名。

At that time, however, the greyscale GBTC volume accounted for about half of the volume ($232 million, mostly based on profitable sales), followed by IBIT of Black Rock with $1 billion, and FBTC of Fiddleity with $710 million in third place.

美国11支比特比现货ETF首日交易量

First-day transactions with 11 spot ETFs in the United States

现在看来，尽管香港的ETF可以采用实物交割，但似乎并无法成为一个非常大的购买诱因。另一方面，目前中国内地的投资人暂时还不可以投资香港的加密货币现货ETF，未来是否会有相应的监管调整，带来更多增量资金？还需要持续观察。

It now appears that, while the ETF in Hong Kong can be delivered in kind, it does not appear to be a very large incentive for purchases. On the other hand, investors in the Mainland are not yet in a position to invest in Hong Kong’s encrypted currency spot ETF for the time being.

根据港交所数据，截至发文前六档ETF当前价格如下：

According to data from the Hong Kong Port Office, the current prices of ETFs in the six tranches up to the date of submission are as follows:

• 博时以太币ETF(3009.HK)现报价24.8港元

  HK$24.8 for ETF (3009.HK)

• 博时比特币ETF(3008.HK)现报价49.58港元

  Port 49.58 from Bohr Bitcoin ETF (3008.HK)

• 嘉实以太币ETF(3179.HK)现报价7.7港元

  ETF (3179.HK) is now offered at HK$ 7.7.

• 嘉实比特币ETF(3439.HK)现报价7.95港元

  ETF (3439.HK) is now offered at HK$ 7.95.

• 华夏以太币ETF(3046.HK)现报价7.77港元

  ETF (3046.HK) is now offered at HK$ 7.77.

• 华夏比特币ETF(3042.HK)现报价7.95港元

  ETF (3042.HK), Washington, D.C.

在管理费用方面：

In terms of administrative costs:

• 嘉实比特币、以太坊现货ETF每年管理费为资产净值的0.3%，自上市日起前6个月获豁免

  Katsei Bitcoin, 0.3 per cent of net assets per year for the Tatiya spot ETF, exempted six months prior to the listing date

• 博时比特币、以太坊现货ETF每年管理费为资产净值的0.6%，自4月30日上市日起至2024年8月暂时减免费用

  Boj Bitcoin, on-the-spot ETF fee per annum at 0.6 per cent of net asset value, with temporary relief from the date of listing on 30 April until August 2024

• 华夏比特币、以太坊现货ETF每年管理费为0.99%

  Washington, D.C., E.T.E.F. is 0.99 per cent per annum.

在发行价方面：

With regard to the issue price:

• 嘉实国际、华夏(香港)旗下产品发行价每股1美元

  Distribution of products under Kaguya International, Huaxia (Hong Kong) at $1 per share

• 博时比特币、以太坊现货ETF初始发行价分别与2024年4月26日跟踪指数的1/10000和1/1000基本一致，即折算后的基金份额净值对应约0.0001枚比特币价格和0.001枚以太坊价格，意味着持有10000股约等于1个比特币，1000股约等于1个以太坊。

  The initial distribution prices of Botco and ETA spot ETF, respectively, are essentially the same as those of 1/10000 and 1/1000 of the tracking index of 26 April 2024, i.e., the net converted share of the Fund corresponds to about 0.0001 bitcoins and 0.001 at Taicha prices, meaning that 10,000 shares are equal to about one bitcoins and 1,000 shares to about one.

从交易单位来看：

According to the transaction unit:

• 嘉实国际旗下比特币/以太币现货ETF一级市场申请是最少10万股份(或其倍数)，二级市场最小买卖单位是100股

  A minimum of 100,000 shares (or multiples) for the Bitcoin/Ethic ETF Level 1 market application under the international flag, and a minimum of 100 shares for the secondary market

• 博时比特币现货ETF一级市场申请是5万股份(或其倍数)，二级市场最小买卖单位是10股，以太坊现货ETF是一级市场申请是10万股份(或其倍数)，二级市场最小买卖单位也是10股。

  The Borg Bitcoin spot ETF level market application is 50,000 shares (or its multiple shares), the lowest trading unit in the secondary market is 10 shares, the first stage market application is 100,000 shares (or its multiples) and the lowest trading unit in the secondary market is also 10.