国内比特币等数字货币交易平台的关停已是大势所趋。经济导报记者获悉，注册地在济南的交易平台比特儿近日发布公告称，其已接到监管部门的通知，根据《关于进一步开展比特币等虚拟货币交易场所清理整顿的通知》文件要求，平台将在1-2个月内停止虚拟币与人民币的兑换业务。
The closure of digital money trading platforms such as Bitcoin in the country is already on the move. The Economist Reporter has been informed that the Registered Trade Platform in Jinan, Bitcoin, has recently issued an announcement that it has been informed by the regulatory authorities that, according to the Circular on the Further Implementation of the Clean-up of Virtual Money Transactions such as Bitcoin, the Platform will cease the exchange of virtual currency with the renminbi within a period of one to two months.
公告称，比特儿成立于2013年4月，是中国境内最早的虚拟货币交易平台之一，用户数量达到58万人，但目前已经关闭新用户注册和人民币充值业务。
According to the bulletin, Bitelle was established in April 2013 as one of the first virtual currency trading platforms in China, with a user base of 580,000, but has now closed new user registration and renminbi charging operations.
经济导报记者注意到，这是可查的注册地在山东的唯一一家数字货币交易平台，也是近期公布关停公告中，明确收到监管层通知文件的一家交易平台。此前，比特币中国等平台给出关停时间表时，均表示是对监管层精神的理解。
According to the Economic Monitor, this is the only digital currency trading platform to be registered in Shandong, and a trading platform where regulatory notification documents have been clearly received in the recent announcement of a closure. Previously, platforms like Bitcoin and China had given a cut-off schedule, indicating an understanding of the spirit of regulation.
据悉，8日部分媒体就已爆出监管部门将关闭境内虚拟货币交易平台的消息。不过直到14日，比特币中国发布公告称，将于9月30日停止所有交易业务。15日一份名为《北京地区虚拟货币交易场所清理整治工作要求》的清退公告流出，文件要求各交易所在9月15日24时前明确停止所有虚拟货币交易的最终时间。当日微比特、比特时代、大红火和云币网等一系列虚拟货币交易平台接连发布公告宣布关闭信息。火币网和OKCoin也先后发布公告称，将于9月30日前通知所有用户即将停止交易，并将在10月31日前，依次逐步停止所有数字资产兑人民币的交易业务。
According to the information received, on 8 August, some media outlets announced that the regulatory authority would shut down the virtual currency trading platform in the country. By 14 September, however, Bitcoin China had issued an announcement that all transactions would cease on 30 September. 15 A withdrawal announcement entitled " Requirements for the clean-up and rehabilitation of virtual currency trading sites in the Beijing region ", which required the exchange offices to stop all virtual currency transactions definitively by 2400 hours on 15 September.
经济导报记者注意到，在14日比特币中国宣布关停时间表后，比特币价格一度跌至17000元/枚左右，日内跌幅，较月初最高的32000元接近“腰斩”。不过，近期比特币有所回升，截至19日15时，报价升至约22000元/枚。
According to the Economic Monitor, following the announcement of the closure schedule by Bitcoin on 14 September, the price of Bitcoin fell to around $17,000 per plate, falling by around $32,000, the highest in the beginning of the month; however, the price of Bitcoin has recently recovered, rising to approximately $22,000 at 1500 hours on 19 September.
[山东财经网声明]：凡本网注明“来源：经济导报·山东财经网”的所有作品，版权均属于经济导报·山东财经网。经济导报·山东财经网与作品作者联合声明，任何组织转载、摘编或利用其它方式使用上述作品，敬请注明出处和作者，违者必究！。凡本网注明来源非经济导报·山东财经网的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递信息，更好地服务读者，并不代表本网赞同其观点，本网亦不对其真实性负责，持异议者应与原出处单位主张权利。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
[Santon Financial Network Statement]: All works of the Network that indicate “source: Economist Shandong Financial and Economic Network” are copyrighted by Economist Shandong Financial and Economic Network. The Economist Shandong Financial Network has a joint statement with the authors of the work, and any organization that reproduces, extracts or uses the above-mentioned works in other ways, indicating the source and the author is obliged to do so!
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论