见到日出我便不能自己的意思是：见到日出我就不能自己控制自己。见到日出我便不能自己的下一句是而你就是日出，整句话是一句表白的话，意思是我非常非常的喜欢你。
When I see the sunrise, I can't say that I can't control myself when I see the sunrise. The next thing I see the sunrise is that you're the sunrise, and the whole sentence is a confession, which means that I like you very, very much.
这句话出自埃米莉·狄金森所作的一首诗歌《“为什么我爱”你，先生?》，通过这首诗，读者可以体会到一个充满矛盾，渴望爱情，感情真挚的狄金森，同时，其独特的比喻所折射出来的哲理到今天都给人以启示。这首诗虽然是一首抒情诗，却颇可以引起思索，爱情为什么会发生，爱情是什么。
This is from Emily & Middot; a poem by Dickinson, " & ldquo; why I love & & rdquo; you, sir? ", through which readers can sense a philosophy that is full of contradictions, yearning for love, true love, and, at the same time, inspired today by its unique metaphors. This poem, though it is a love poem, gives rise to wonders as to why love is happening and what love is.
作品原文
Original work
"Why do I love" You, Sir?
Because-
The Wind does not require the Grass
To answer-Wherefore when He pass
She cannot keep Her place.
Because He knows-and
Do not You-
And We know not-
Enough for Us
The Wisdom it be so-
The Lightning-never asked an Eye
Wherefore it shut-when He was by-
Because He knows it cannot speak-
And reasons not contained-
-Of Talk-
There be-preferred by Daintier Folk-
The Sunrise-Sire-compelleth Me-
Because He's Sunrise-and I see-
Therefore-Then-
I love Thee-
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论